2 en 1
Los datos de dos páginas se imprimen en una hoja de papel.
A3
Papel que mide 420 x 297 mm.
A4
Papel que mide 297 x 210 mm.
A5
Papel que mide 210 x 148 mm.
ACK
Señal que indica que la máquina está preparada para recibir datos del dispositivo host o que los datos se han recibido correctamente.
Administrador o usuario con los mismos derechos
Persona que administra redes y usuarios, o persona a la que se le han asignado derechos de administrador.
Área de impresión
Se refiere al área de impresión real de una hoja de papel.
Área de límite absoluto
Área rectangular del papel donde se imprime (dibuja).
Búfer de páginas de impresión
Ubicación donde se retienen y procesan los datos de impresión.
Búfer de recepción
Búfer es la ubicación para guardar datos enviados por un dispositivo host de forma temporal. El dispositivo host se puede liberar antes si el tamaño de memoria del búfer receptor se aumenta.
Búfer
Ubicación temporal para guardar datos enviados desde un dispositivo host.
B4
Papel que mide 364 x 257 mm.
B5
Papel que mide 257 x 182 mm.
Bindery
Base de datos NetWare para guardar la información del usuario.
Busy (Ocupado)
Señal que indica que la impresora no puede recibir datos del dispositivo host.
Caracteres ANK
Caracteres representados por códigos de un byte de A(Alfabeto)/N(Numérico)/K(Kana).
Carta
Papel que mide 11 x 8.5 pulgadas (279 x 216 mm).
Cliente (PC)
En una red, servidor utilizado para guardar datos y proporcionar servicios que van a utilizar otros PC. Equipos utilizados por los usuarios para acceder a este servidor llamado "Clientes".
CMYK (cian, magenta, amarillo, negro)
Método de representación de colores para la impresión en color.
Se divide en C (Cian), M (Magenta), Y (Amarillo) y K (Negro) y se imprimen solapando estos cuadro colores.
Cola
Los datos enviados desde el PC para su impresión en una determinada impresora se guardan temporalmente en una cola de impresión.
Comprobación de paridad
Comprobación realizada para saber si los datos se enviaron y recibieron correctamente.
Conexión Bindery
Método de conexión utilizado para bases de datos NetWare.
Conexión en paralelo
Canal de comunicaciones para transmitir datos multibit de forma simultánea. Al puerto paralelo de un PC se le denomina puerto LPT.
Conexión en serie
Canal de comunicaciones para transmitir datos digitales de forma continuada, bit por bit. Al puerto serie de un PC se le denomina puerto COM.
Control de DTR
Acrónimo de Data Terminal Ready (terminal de datos preparado). Señal a través de notificación por hardware que informa que la impresora está preparada para recibir datos del dispositivo host.
Control Xon-Xoff
Control de flujo de software. Función que envía datos o detiene el envío de datos dependiendo del tamaño de búfer en el lado receptor.
Controlador de impresión
Programa que gestiona la impresora conectada a un PC.
CPP
Acrónimo de caracteres por pulgada. Se refiere al número de caracteres que se pueden imprimir en una pulgada de ancho.
Unidad de medida del ancho de los caracteres.
Cu
Tamaño físico (total) del papel original especificado que se ha convertido en el valor establecido para imprimir en un área de impresión del papel de salida.
Cuadro de interconexión
Pieza para conectar periféricos a un PC.
Dirección de puerta de enlace
En una red, el vínculo para la transmisión de datos entre distintas redes (distintas subredes etc.) se conoce como puerta de enlace. Las transmisiones de datos a las redes adecuadas puede realizarse especificando la puerta de enlace prefijada.
Dirección IP
Dirección de red utilizada por el protocolo TCP/IP y asignada a dispositivos conectados a la red. Una dirección IP se expresa mediante cuatro grupos de valores decimales comprendidos entre 0 y 225, y separados por puntos, por ejemplo "123.123.123.123".
Dominio
Unidad de administración de un entorno de red.
Emulación
Proceso mediante el cual el PC intenta obtener los mismos resultados de impresión que otra impresora. Este modo se conoce como "modo de emulación”.
Escala
Amplia o reduce el tamaño de entrada (tamaño original) para adaptarse al tamaño de salida (tamaño del papel).
Fi
Valor para imprimir por un factor de multiplicación fijo.
El factor de multiplicación es un factor que se calcula automáticamente a partir del tamaño original del juego y del tamaño de papel, de manera que el área de impresión del tamaño original se imprime dentro del área de impresión del papel de salida.
Fr
Valor para imprimir por cualquier factor de multiplicación.
Gradación
Suavizado entre colores. El número de gradación muestra el número de pasos en la gradación; cuanto mayor es el número, mayor es el suavizado entre colores.
Grupo de trabajo
Modo de red que permite compartir los recursos (disco, impresora, etc.) de los respectivos clientes de red. El grupo de trabajo funciona como opción estándar de Microsoft Windows para Trabajo en Grupo Ver.3.1 (Ver.3.11), Windows 95, 98, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003.
ICM
Acrónimo de Image Color Matching (Ajuste de color de imagen). Software de administración del color adoptado para Windows 98, Windows Me y Windows 2000. Ajusta las diferencias en el color del dispositivo para que los colores de salida en la impresora y en la pantalla sean los mismos.
Impresora compartida
Impresora conectada al servidor de red y compartida por varios clientes. Por el contrario, a la impresora conectada localmente a un cliente se le denomina impresora local.
Impresora de red
Impresora compartida en la red por varios PC clientes.
Impresora local
Impresora que se conecta directamente a un PC. También existen las impresoras compartidas conectadas a través de una red.
LED
Acrónimo de Light Emitting Diode (diodo emisor de luz).
LPR
Comando para transferir un archivo e imprimirlo en la impresora especificada.
Máscara de subred
En una conexión TCP/IP, el ámbito de la dirección IP asignada a las máquinas está restringida cuando la red se divide en redes más pequeñas (denominadas subredes). En este caso, a una red dividida se le denomina máscara de subred.
Mejora de imagen
Función que mejora la pseudo resolución para reducir la dureza y suavizar los bordes negros.
Memoria NV
Memoria no volátil que permite mantener las opciones de la impresora incluso cuando se desconecta.
Modo Pserver
Modo utilizado por el servidor NetWare.
Recibe trabajos de las colas de la red y los envía a las impresoras asignadas a las colas.
Modo Rprinter
Modo utilizado por el servidor NetWare.
El servidor de impresión actúa como un servidor remoto que proporciona servicios a las respectivas impresoras de destino.
NDS (Novell Directory Service)
Servicio de administración de directorios que se puede configurar en varios servidores con estructuras jerárquicas. De este modo, se pueden organizar y estandarizar recursos dentro de la jerarquía, como la información sobre las cuentas y el nombre e información del servicio.
NetBEUI
Abreviación de NetBIOS Enhanced User Interface, protocolo para construir una red pequeña. Las correspondientes funciones de red básica de Windows NT y Windows95/98 se ejecutan con el protocolo NetBEUI.
Nombre de host
Nombre de un equipo en una red, particularmente en el caso de una red TCP/IP. Si se utiliza un nombre de host, no es necesaria la dirección IP.
Página inicial
Impresión que se obtiene al encender la impresora o cuando se reinicia el sistema. Los usuarios pueden obtener información acerca del estado de la impresora en la página inicial.
Papel cortado
Papel de un determinado tamaño, por ejemplo A4 y B5.
PPP
Acrónimo de caracteres por pulgada. Representa el número de puntos que pueden imprimirse en una pulgada (25,4 mm) de ancho. Unidad de medida utilizada para definir la resolución.
Protocolo IPX/SPX
Protocolo estándar utilizado por Novell NetWare.
Protocolo TCP/IP
Acrónimo de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (protocolo de control de transporte/protocolo Internet). Protocolo estándar de Internet utilizado en Internet.
Protocolo
Conjunto de normas que regulan las comunicaciones entre equipos.
Punto de escala
Punto límite para determinar el alcance del trazador.
RAM
Dispositivo de memoria principal de un PC.
RC
Acrónimo de retorno de carro o línea nueva.
Red de Microsoft Windows
Protocolo de red para servicios de impresión y de archivos. Esta red utiliza SMB.
Registro
En Windows NT 4.0, Windows 2000/XP, Windows Server 2003 y Windows 95/98/Me, base de datos para el control centralizado de toda la información de instalación del PC, desde opciones del controlador a la configuración de las aplicaciones.
Resolución
Calidad de imagen. Muestra los puntos que se pueden representar en una pulgada (ppp), cuanto mayor es el número, mejor es la calidad de imagen.
ROM
Acrónimo de Red Only Memory (memoria de sólo lectura) es un dispositivo de memoria específico para leer información.
Servidor (PC)
En una red, servidor utilizado para guardar datos y proporcionar servicios que van a utilizar otros PC. Al servidor que administra los archivos compartidos se le denomina servidor de archivos y al servidor que administra impresoras se le denomina servidor de impresión.
Servidor NetWare
Servidor NetWare que es el sistema operativo de red que permite conectar distintos modelos de PC.
Servidor primario
Servidor que administra la información sobre usuarios y seguridad en la red, además de la autenticación de los usuarios.
Subred
Red a pequeña escala que es un componente de una red mayor.
Tabloide
Papel que mide 17 x 11 pulgadas (432 x 279 mm). En EE.UU. conocido como Double Letter.
Tarjeta de interfaz de red
Tarjeta de ampliación para conectar el PC a la red.
Trabajo
Conjunto de datos imprimidos.
La detención y la salida de las impresiones se realiza por trabajos. Si se cambia el menú de modo, las nuevas opciones se reflejarán en el siguiente trabajo de impresión.
Trabajo
Impresión o fax solicitado por un usuario.
Trama
Puntos que representan la densidad del objeto de impresión de una impresora. A las filas o líneas de puntos durante la impresión se les denomina líneas de trama. La gradación que se puede representar depende de las líneas de trama.
Transporte
Protocolo (contrato) para la transmisión de datos en una red.
Valor inicial
Valores de fábrica o valores restablecidos para inicializar la memoria NV.

Volver al principio