Descripción

El sistema Xerox Secure Access Unified ID System™ permite que los usuarios accedan a un sistema Xerox multifunción pasando su tarjeta de estudiante o de empleado (banda magnética o proximidad). De esta forma los usuarios pueden acceder de forma rápida, sencilla y segura a las funciones del sistema que deban ser controladas por motivos reglamentarios o de contabilidad, y para liberar trabajos de impresión protegida.
Publicado: 03/11/2014
Versión: 5.x
Nombre del archivo: index.html
Descargar
End User License Agreement

Xerox Secure Access v5.x

ESPAÑOL: CONTRATO DE LICENCIA Y GARANTÍA DEL 


IMPORTANTE: POR FAVOR ANTES DE USAR EL SOFTWARE LEA DETENIDAMENTE. ESTE CONTRATO CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA QUE RIGE EL USO DEL SOFTWARE.

AL DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE USTED ESTARÁ ACEPTANDO LOS PRESENTES TERMINOS  Y CONDICIONES. SI USTED NO DESEA ACEPTAR ESTE CONTRATO NO PUEDE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE Y POR CONSIGUIENTE ESTÁ OBLIGADO A ELIMINAR CUALQUIER FICHERO DEL SOFTWARE QUE HAYA DESCARGADO O TENGA ALMACENADO EN LA MEMORIA DE SU ORDENADOR Y AL QUE HAYA ACCEDIDO DIRECTAMENTE O A TRAVÉS DE TERCEROS.  

EN ESTE CONTRATO EL TÉRMINO "XEROX" SIGNIFICARÁ XEROX CORPORATION, SUS COMPAÑÍAS OPERATIVAS, FILIALES O SUBSIDIARIAS. 

SI VA A INSTALAR EL SOFTWARE POR CUENTA DEL USUARIO FINAL DEL EQUIPO, ANTES DE CONTINUAR DEBE ACEPTAR QUE ACTÚA COMO REPRESENTANTE DEL USUARIO FINAL. EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE ACEPTA QUE: 1) HA LEÍDO Y ACEPTA LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE CONFORME A LA AUTORIZACIÓN QUE LE HA DADO EL USUARIO FINAL, O 2) HA AVISADO AL USUARIO FINAL DE DICHOS TÉRMINOS Y ÉSTE LOS HA ACEPTADO EXPRESAMENTE. 

1. CONCESIÓN DE LICENCIA 
En virtud de la presente licencia, Xerox le concede una licencia no exclusiva e intransferible (con sujeción a la legislación aplicable) para utilizar el Software ("Software") en el equipo marca Xerox con el cual se ha suministrado el software, o en el supuesto de que el Software se haya entregado sólo se concede la licencia para su uso en un solo equipo. Conforme a la presente licencia sólo se le concede el derecho de usar el Software, en consecuencia no está permitido: (1) distribuir, copias, modificar, crear derivados del mismo, descompilar, hacer ingeniería inversa salvo los supuestos previstos por la normativa vigente: (2) activar el Software que se haya entregado en modo desactivado; o (3) permitir a otros que lleven a cabo cualquiera de estas funciones. Si bien Usted puede hacer una copia de seguridad o de respaldo del Software, siempre y cuando dicha copia contenga todos los derechos de propiedad del software y todos los avisos que pueda contener el software original, dicha copia sólo podrá usarse como copia de seguridad. Todos los derechos de propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual del Software permanecerán en todo momento siendo de Xerox o de sus licenciantes, que tendrán la consideración de terceros beneficiarios del presentes contrato y con derechos de ejecutar las obligaciones recogidas en el mismo.   


2. SOFTWARE DE TERCEROS. El Software puede incluir códigos desarrollados por uno o más terceros. Por ello, ciertos componentes de Software pueden estar sujetos a otros términos y condiciones que se pueden encontrar en el archivo “LEEME”, accesible o descargable con el Software o, dependiendo del formato del entrega del Software, irá junto a este en su mismo formato. Si los términos y condiciones de terceros incluyesen una licencia que permita el acceso al código fuente (tales como una Licencia General Pública GNU) en el fichero “LEEME” o en la documentación que acompaña al Software o en la documentación del equipo se encontrarán las instrucciones para acceder al código fuente.  



3. LIMITACIÓN DE GARANTIA. 
a.	USTED CONOCE Y ACEPTA QUE EL SOFTWARE SE SUMINISTRA “TAL CUAL”, ES DECIR SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA DE NINGUNA CLASE NI POR PARTE DE XEROX NI SUS LICENCIANTES. XEROX Y SUS LICENCIANCTES EXPRESAMENTE RENUNCIAN A CUALQUIER CLASE DE GARANTÍA, TANTO IMPLICITA COMO EXPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE IDONEIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPOSITO CONCRETO, COMERCIABILIDAD O NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. XEROX Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE PUEDA CUMPLIR CON LOS FINES COCNRETOS QUE USTED DESEE, QUE OPERE DE FORMA ININTERRUMPIDA O QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE TODOS LOS DEFECTOS QUE PUEDA SUFRIR EL SOFTWARE SEAN SUBSANABLES O CORREGIDOS. CUALQUIER GARANTÍA O DECLRACIÓN REALIZADA POR UN TERCERO AJENO A XEROX, INCLUYENDO AL PROVEEDOR DE SERVICIO TÉCNICO, DISTRIBUIDOR, VENDEDOR, CONCESIONARIO Y CUALQUIER INTERMEDIARIO DE XEROX, SON AJENAS A XEROX Y XEROX NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA AL RESPECTO. EN AQUELLAS JURISDICCIONES DONDE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PRMITA ESTA LIMITACIÓN DE GARANTÍA, SE APLICARÁ LA GARANTÍA LEGAL MINIMA EXIGIDA. 
b.	El Software puede contener, o puede ser modificado para que contenga un código informativo susceptible de desactivar el funcionamiento del Software y/o el sistema en el que se haya instalado. Dicho código de desactivación puede ser activado: (a) si se le deniega a Xerox el acceso al Software y/o al sistema conforme a lo dispuesto en el presente contrato, (b) de cualquier otra forma usted incumple con alguno de los términos y condiciones del presente contrato o (c) la  vigencia de la presente licencia finaliza o se cancela. 

4. INDEMNIDAD.  
Xerox se compromete a asumir el pago del acuerdo que Xerox alcance en el caso de que una sentencia firme declare que el Software infringe los derechos de patente o derechos de intelectual de un tercero en los Estados Unidos, siempre y cuando Usted notifique, con prontitud y por escrito, sobre dicha alegación de infracción y permita a Xerox que dirija la defensa, y coopere plenamente con Xerox. Xerox no será responsable de las costas y gastos judiciales o acuerdos transaccionales ajenos a Xerox salvo que Xerox los haya aceptado previamente por escrito. Con el fin de evitar cualquier reclamación de infracción de derechos de propiedad intelectual o patentes, incluso con carácter previo a cualquier supuesta alegación, Xerox está facultada para decidir unilateralmente y sin coste para Usted, para obtener otra licencia, reemplazar el Software o solicitarle que elimine el software. Las obligaciones de Xerox al amparo de la presente cláusula estará condicionadas y supeditada a que Usted retire o cese de forma inmediata en el uso del software cuando Xerox se lo solicite y/o le proporcione uno en sustitución. Xerox no será responsable de ninguna alegación de responsabilidad que no esté comprendida en los supuestos contemplados en la presente cláusula incluyendo pero sin limitarse a una infracción basada en una modificación del software  por su parte o debida al uso de software en combinación con su equipo u otros software o consumibles no proporcionados por Xerox. 

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Sin perjuicio de los daños en los Usted pueda incurrir, la responsabilidad total de Xerox y sus licenciantes frente a Usted como consecuencia del presente contrato estará limitada a la cantidad que Usted esté pagando en el esa fecha por la licencia del Software o U.S. 10.00.-$, la que sea más elevada. EN NINGÚN CASO NI XEROX NI SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS PUNITIVOS,ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES (INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL "SOFTWARE", INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS E INCLSUO SI ESTA SOLUCIÓN FALAL PARA SU PROPÓSITO ESENCIAL. LA PRESENTE LIMITACIÓN DE RESPOSNABILDIAD PUEDE NO SER APLICABLE EN CIERTAS JURISDICCIONES Y PRO ELLO PUEDE NO SER APLICABLE EN LA SUYA. EN ESTE CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL QUE XEROX Y SUS LICENCIANTES ASUMEN SERÁ LA MÍNIMA LEGALMENTE EXIGIBLE. 

6. TERMINACIÓN. XEROX podrá cancelar la presente licencian de uso de Software: (i) de forma inmediata si Usted ya no usa o está en posesión del equipo con el cual se suministró el Software o es un arrendador del equipo con el cual se suministró el Software y el primer arrendatario del equipo ya no usa o está en posesión del mismo; (ii) a la finalización del contrato bajo el cual Usted había alquilado o arrendado el equipo con el cual se suministró el Software, o (iii) inmediatamente en el caso de incumplimiento por su parte de alguno de los presentes términos y condiciones. En el caso de terminación de la presente licencia, Usted estará obligado a devolver a Xerox todas las copias del software y retirar dicho software del equipo en el que se hubiese cargado o instalado.  

7. El Software se proporciona con Derechos Restringidos. Usted se obliga a cumplir con todos los requerimientos necesarios para garantizar que se cumple con los derechos del Gobierno Federal de Estados Unidos. La revelación, uso o reproducción del Software y la documentación que lo acompaña están sujetos a las restricciones establecidas en la cláusula de Derechos de Comerciales Restringidos del Software de la Regulación de Derechos de Adquisición 52.227-19 cuando sea aplicable o en la Regulación Suplementaria de Adquisición 252.227-7013 del Departamento de Defensa Federal.  

8. VALIDEZ. En el supuesto de que alguna de las cláusulas del presente contrato fuesen declaradas inválidas, nulas o no ejecutables conforme a una norma, regla, regulación o reglamento o así lo declare una sentencia judicial, dicha invalidez o nulidad no afectará a la validez del resto de los términos y condiciones de la presente licencia que no hayan sido considerados nulos o inválidos. En el supuesto de que dicha cláusula sea declarada inválida o nula por una autoridad competente conforme a la legislación aplicable y en la medida en que dicha norma lo permita, dicha cláusula será corregida y modificada para cumplir con la legalidad y procurando mantener la intención de las partes.  

9. RENUNCIA. El retraso u omisión por cualquiera de partes en el ejercicio de alguno de los derechos o remedios contemplados en el presente contrato no constituirá una renuncia a ejercitar dichos derechos o remedios en algún otro momento. Todos los derechos de cualquiera de las partes bajo el presente Contrato serán acumulativos y se podrán ejercitar de forma individual o concurrente. 

10. LEGISLACIÓN APLICABLE. El presente contrato se regirá e interpretará con sujeción a las leyes del Estado de Nueva York, sin que sea aplicable la elección de fuero. Todas las disputas que surja en relación o como consecuencia del presente contrato se someterá a la jurisdicción de los jueces y tribunales del Estado de Nueva York. No será aplicable al presente contrato La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos Internaciones del venta de bienes. La legislación local puede exigir de forma mandatario que ciertas normas del país de residencia sean aplicables en ciertos apartados del presente contrato, incluyendo pero sin limitarse a que el presente contrato se rija por la legislación del país de residencia.

11. EXPORTACIÓN. Usted no puede exportar o re-exportar el Software sin la pertinente licencia de Estados Unidos o licencia del gobierno extranjero o para ningún propósito prohibido por cualquier norma de exportación.


12. INTEGRIDAD. Este contrato constituye la totalidad del acuerdo existente entre las partes sobre el objeto del mismo y sustituye o anula a cualquier otro acuerdo anterior, entendimiento o negociaciones y discusiones tanto de forma verbal como escrita que existiese entre las partes. Ninguna corrección o modificación del presente Contrato será vinculante salvo que conste por escrito y firmado por representante debidamente autorizado por cada una de las partes.

13. SERVICIOS REMOTOS/ RECOGIDA DE DATOS EN REMOTO. El equipo puede estar soportado o recibir servicios usando datos que se recogen de forma automática por Xerox vía transmisiones electrónicas del Equipo a una localización segura. Usted conoce y acepta que Xerox pueda recoger y/o almacenar información relacionada con el equipo y servicios. Estos datos son usados por Xerox o el servicio técnico oficial para prestar el servicio a los equipos, para facturar, para el envío de consumibles o para desarrollar, prestar, operar, mantener o mejorar los productos Xerox y los servicios, funcionalidades asociadas y la experiencia de los Clientes. La transmisión automática de datos incluye por ejemplo: los datos de registro del producto, la lectura de contadores, el nivel de consumibles, la configuración del equipo, la versión de software, modelos y ubicación del equipo, soluciones y servicios, códigos de error, e información sobre el volumen y frecuencia de uso del equipo y servicios, así como el número de usuarios que accedan o usen el equipo y servicios. Si Usted ha descargado el Software en un ordenador portátil o en un ordenador de sobremesa, el Software puede recoger de forma adicional información de registro del producto, incluyendo el nombre del cliente y nombre del lugar de entrega de los suministros. Toda esta información será transmitida en un modo seguro especificado por Xerox. Esta función de transmisión automática de datos no permite a Xerox leer, visualizar o descargar contenidos de ninguno de los documentos que residan o pasen a través del equipo o a través de cualquier sistema de información, ni tampoco puede recoger el nombre del usuario o datos del trabajo específico. Su información puede ser transmitida, almacenada y procesada en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el que Xerox o sus servicio técnico oficial o subcontratas tengan establecimientos abiertos. Si necesita información adicional sobre esta función y su desactivación puede visitar Xerox.com.


14. SOFTWARE DE DIAGNÓSTICOS 
Es el software que se utiliza para el mantenimiento del Equipo y/o para diagnosticar sus errores o mal funcionamiento (colectivamente "Software de diagnósticos") que puede estar integrado o presente en el Equipo o que puede cargarse en él. El Software de diagnósticos y el método de entrar o acceder a él son secretos comerciales valiosos de Xerox. El propietario del Software de diagnósticos será en todo momento Xerox o a los licenciadores de Xerox. Acepta que (a) la adquisición del Equipo no le concede ninguna licencia ni derecho para utilizar el Software de diagnósticos de ningún modo, y (b) que al menos que Xerox le otorgue licencia por separado para ello, no utilizará, reproducirá, distribuirá o divulgará el Software de diagnósticos para ningún fin (ni permitirá que lo hagan otros). Acepta en todo momento (incluso después de la caducidad del Contrato) permitir a Xerox acceder, controlar y adoptar medidas para impedir la utilización  o reproducción no autorizadas del Software de diagnósticos.