End User License Agreement

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE. ESTE ACUERDO DE LICENCIA ("Contrato") CONTIENE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA PARA EL SOFTWARE DEL CONTROLADOR DE IMPRESIÓN DE XEROX Y LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA (Colectivamente "Software").  

SI DESCARGA, INSTALA O USA EL SOFTWARE, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO LEGALMENTE POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES.  SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO, NO PUEDE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL SOFTWARE Y DEBE ELIMINAR TODOS LOS ARCHIVOS DE SOFTWARE A LOS QUE USTED O ALGUIEN POR USTED HAYA ACCEDIDO EN CUALQUIERA Y TODAS LAS MEMORIAS DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LOS QUE HAYA CARGADO O ALMACENADO DICHO SOFTWARE.  

La palabra "Xerox", cuando se utiliza en este contrato, significará Xerox Corporation, su compañía operativa, filial o asociada.

Si va a instalar el Software en nombre del usuario final, antes de continuar debe aceptar que actúa como agente del usuario final.  Como agente del usuario final declara que: 1) ha leído y aceptado los términos de la licencia del Software como autorizado por el usuario final, o 2) ha avisado al usuario final de los términos de la licencia y los ha aceptado explícitamente. 

1.  CONCESIÓN DE LICENCIA.  Xerox le concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el software en un solo equipo.  No tiene otros derechos del Software y no puede: (1) distribuir, copiar, modificar, crear derivados, descompilar, o realizar ingeniería inversa de él; (2) activar el Software suministrado con él en estado desactivado; o (3) permitir que nadie haga nada de lo anterior.  Puede hacer un archivo o copia de seguridad del Software si cada copia contiene todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que haya en el Software original, y si dichas copias sólo se utilizan como copias de seguridad.  La propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software serán solamente de Xerox y/o sus licenciadores (que se considerarán beneficiarios de este Contrato con los derechos de cumplimiento).  

2.  SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES  Este Software puede incluir códigos desarrollados por otros fabricantes.  Algunos materiales de otros fabricantes que se incluyen en el Software podrían estar sujetos a otros términos y condiciones que se describen en el archivo "Léame", al que se accede con el Software con una descarga o en un soporte en el que se pueda suministrar el Software.  Si los términos y condiciones de otros fabricantes incluyen licencias que proporcionan disponibilidad del código fuente (como la Licencia pública general de GNU), el archivo "Léame" contiene el código fuente o proporciona instrucciones de dónde se puede obtener una copia de dicho código fuente. 

3.  GARANTÍA Y AVISO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD  
a.	Xerox garantiza que el soporte en el que se pueda suministrar el Software que Xerox le entrega no tendrá defectos materiales por un período de cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha en que Xerox se lo entrega.  La única obligación de Xerox bajo la garantía de este contrato será, según su elección y discreción, (a) reemplazar el soporte con un nuevo soporte que cumpla con dicha garantía o (b) proporcionar un método de entrega alternativo para el Software.  
b.	Con excepción de lo expresamente estipulado anteriormente, el Software se suministra "TAL COMO ESTÁ" sin garantía de ningún tipo.  NI XEROX NI SUS LICENCIADORES GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE NO TENDRÁ ERRORES O QUE OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES.  LA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA PERO SIN LIMITACIÓN A LAS GARANTÍAS PRESUPUESTAS DE SER APTO PARA EL COMERCIO, NO INFRINGIR NINGÚN DERECHO Y SER ADECUADO PARA UN FIN DETERMINADO.  XEROX ADEMÁS DECLINA LA RESPONSABILIDAD DE CUALESQUIERA GARANTÍAS DADAS O REPRESENTACIONES HECHAS POR PERSONAS APARTE DE XEROX (INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A ELLOS LOS DISTRIBUIDORES, AGENTES Y CONCESIONARIOS DE XEROX).
c.	El Software puede tener, o modificarse para que tenga, código de máquina capaz de desactivar automáticamente el debido funcionamiento u operación del Software y/o del sistema en que se ha instalado.  Dicho código de desactivación puede activarse: (a) si se le niega acceso razonable al Software a Xerox para periódicamente restablecer dicho código, (b) si se le notifica el incumplimiento de algún término de este contrato, o (c) si la licencia se cancela o caduca.  

4.  INDEMNIZACIÓN.  Xerox pagará cualquier gasto por litigios acordados por Xerox o cualquier juicio final si se alega que el Software infringe cualquier patente, o derechos de autor en los Estados Unidos, siempre que avise por escrito a Xerox con prontitud de cualquier supuesta infracción, permita que Xerox defienda dicha alegación y coopere con Xerox.  Xerox no es responsable de ningún gasto o pago por litigios ajenos a Xerox a menos que Xerox los apruebe de antemano por escrito.  Para evitar infracciones, incluso sin que se haya hecho una acusación, Xerox puede, a su discreción, y sin ningún cargo para usted, obtener una licencia del Software, sustituirlo, retirarlo o pedirle que lo retire.  Las obligaciones de Xerox bajo esta sección además lo obligan a retirar de forma inmediata y dejar de usar el Software si Xerox le pide que lo retire y/o lo sustituya.  Xerox no es responsable de ninguna obligación relacionada con infracciones fuera del alcance de esta sección, con inclusión de, pero sin limitarse a ello, debido a que el Software se modifique según sus especificaciones, o se utilice o venda en combinación con equipo, software o suministros no provistos por Xerox. 

5.  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.  A pesar de los daños en que pueda incurrir, toda la obligación de Xerox y de sus licenciadores bajo este Contrato y su solución exclusiva estará limitada a la cantidad que sea mayor entre la pagada por el Software o 10 dólares.  EN NINGÚN CASO NI XEROX NI SUS LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES (INCLUIDA SIN LIMITACIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS O INTERRUPCIONES) QUE SE DERIVEN DE ALGUNA MANERA O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE CONTRATO, INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI LA SOLUCIÓN ANTERIOR FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.  LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD COMO SE ESTIPULA EN ESTE CONTRATO TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS EN CIERTAS JURISDICCIONES Y POR ENDE TAL VEZ NO SEAN VÁLIDAS PARA USTED, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE XEROX Y DE SUS LICENCIADORES SERÁ LA MÍNIMA EXIGIDA POR LA LEY.

6.  TERMINACIÓN.  Xerox podrá terminar la licencia del Software (i) inmediatamente si ya no utiliza o posee el Equipo con que se proporcionó el Software o es un arrendador del Equipo con que se proporcionó el Software y el primer arrendatario ya no lo utiliza o posee, (ii) al terminar cualquier contrato en virtud del cual ha alquilado el Equipo con que se proporcionó el Software, (iii) mediante aviso en caso de infracción importante por parte de usted.  Si se terminara como se estipula aquí, deberá devolver a Xerox todas las copias del Software y quitar el mismo de todos los equipos donde lo haya cargado.

7.  Este Software se proporciona con derechos limitados.  Se compromete a cumplir todos los requisitos necesarios para garantizar que el Gobierno federal respeta esos derechos.  La divulgación, utilización o reproducción del Software con licencia y la documentación que va con él están sujetas a las restricciones establecidas previamente en la cláusula sobre Derechos limitados sobre el software comercial de la Normativa federal de adquisiciones 52.227-19, si procede, o en el Suplemento a las normativas sobre las adquisiciones federales para el Departamento de defensa 252.227-7013.

8.  DIVISIBILIDAD.  Si cualquier parte de este Contrato se declara no válida por una ley, norma, orden o normativa, o por determinación final de cualquier estado o tribunal federal, la no validez de esa parte no afectará la aplicación de cualesquiera otras disposiciones que no se declaren no válidas. En caso de que una autoridad competente declare no válida, ilegal o no aplicable cualquier disposición aquí estipulada bajo una ley aplicable, en la medida que lo permita la ley, cualquier disposición no válida, ilegal o no aplicable será enmendada conforme a la ley para ajustarse al propósito de las Partes.

9.  CLÁUSULA DE NO RENUNCIA  Cualquier demora u omisión de cualquiera de las partes para hacer uso de cualquier derecho o solución bajo este Contrato no constituirá una renuncia de dicho derecho o solución o de cualquier otro derecho o solución.  Todos los derechos de cualquiera de las partes de este Contrato serán acumulativos y se podrán ejercer por separado o simultáneamente. 

10.  LEY APLICABLE.  Este Contrato se aplicará de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta la elección de las disposiciones de ley, y las disputas se adjudicarán o decidirán en los foros ubicados en el Estado de Nueva York.  La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a este Contrato.  

11.  EXPORTACIÓN.  No exportará o reexportará el Software de ninguna manera sin primero obtener todas las licencias pertinentes de las autoridades de Estados Unidos o del país correspondiente o si lo utiliza para cualquier propósito prohibido por cualquier ley aplicable de control de exportaciones.

12.  INTEGRIDAD DEL CONTRATO.  Este Contrato es el contrato íntegro entre las partes y sustituye a todos los acuerdos, arreglos, negociaciones o discusiones anteriores, bien sean orales o escritos, entre las partes.  Ninguna enmienda o modificación a este Contrato serán vinculantes salvo que esté por escrito y firmado por un representante autorizado por cada una de las partes.

Servicios remotos/Recogida de datos remota. El servicio y la asistencia a los equipos puede realizarse utilizando datos recogidos por Xerox automáticamente en el equipo mediante una transmisión electrónica desde el equipo a una ubicación segura distinta a la del cliente. Xerox u otra empresa designada utiliza estos datos para proporcionar asistencia y servicio al equipo o para la facturación de Xerox, reposición de suministros o mejora del producto. Algunos ejemplos de datos transmitidos automáticamente son el registro del producto, la lectura de contadores, el nivel de suministro, la configuración del equipo, las opciones, la versión de software y los datos de código de error/problema. Todos estos datos se transmiten de una forma segura especificada por Xerox. La capacidad de transmisión de datos automática no permite a Xerox leer, ver o descargar el contenido de ninguno de los documentos residentes, o de paso por el equipo, o de los sistemas de gestión de la información. Para obtener más información sobre cómo desactivar esta función, visite xerox.com.
Supported platforms

Windows 8
Windows 8 x64
Windows 8.1
Windows 8.1 x64
Windows 7
Windows 7 x64
Windows Server 2012 x64
Windows Server 2012 R2 x64
Windows Server 2008
Windows Server 2008 x64
Windows Vista
Windows Vista x64
Supported languages

German
English (N. America)
English (Global)
Spanish
French
French Canadian
Italian
Dutch
Brazilian Portuguese
Supported products

Xerox Color 550/560/570 Printer
Xerox Color 550/560/570 Printer

XPS Driver

Descargar

End User License Agreement

Supported platforms

Supported languages

Supported products

Obtenga respuestas en el foro de asistencia de la comunidad

Más recursos

Acerca de Xerox: Información de la corporación

Cómo comprar

Asistencia y controladores
