Name: WorkCentre_5845-5890_system-sw075.190.013.29000
Author: Xerox
Descripción

This release contains the latest updates and features See the Product Enhancement Readme for details
Acepto Terms and Conditions
End User License Agreement

IMPORTANT. LLEGIU AQUEST TEXT DETINGUDAMENT ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE.  AQUEST CONTRACTE DE LLICÈNCIA DE PROGRAMARI ("CONTRACTE") CONTÉ ELS TERMES I LES CONDICIONS DE LA LLICÈNCIA DEL PROGRAMARI DE XEROX I LA DOCUMENTACIÓ RELACIONADA (EN CONJUNT, EL "PROGRAMARI").  

SI BAIXEU, INSTAL·LEU O UTILITZEU EL PROGRAMARI, ACCEPTEU ESTAR VINCULAT LEGALMENT PELS TERMES I LES CONDICIONS SEGÜENTS, QUE TAMBÉ S'APLICARAN A LES MILLORES I LES ACTUALITZACIONS DE PROGRAMARI FACILITADES PER XEROX, LLEVAT QUE ES PROPORCIONIN AMB ALTRES TERMES.  SI NO ACCEPTEU AQUESTS TERMES DE LLICÈNCIA, NO PODREU BAIXAR, INSTAL·LAR NI UTILITZAR EL PROGRAMARI, I CALDRÀ QUE SUPRIMIU ELS FITXERS DE PROGRAMARI ALS QUALS HEU ACCEDIT (O ALS QUALS TERCERS HAN ACCEDIT EN EL VOSTRE NOM) DE LES MEMÒRIES INFORMÀTIQUES EN LES QUALS EL PROGRAMARI S'HA CARREGAT O EMMAGATZEMAT. 

Quan es fa servir en aquest contracte, la paraula "Xerox" vol dir Xerox Corporation, les seves empreses d'operacions, filials i empreses afiliades.

Si instal·leu el Programari en nom de l'usuari final, heu d'acceptar que actueu com a agent de l'usuari final abans de continuar.  Com a agent de l'usuari final acordeu que o bé 1) heu llegit i acceptat les condicions d'aquest Contracte, amb l'autorització de l'usuari final, o 2) heu informat l'usuari final sobre les condicions de la llicència i l'usuari final les ha acceptat de forma explícita. 

1.  ATORGAMENT DE LA LLICÈNCIA.
a.  Xerox us atorga una llicència no exclusiva i no transferible per utilitzar el programari a l'equip ("Equip") de la marca Xerox amb el qual s'ha subministrat o bé, en cas d'entregar-se a part, en un sol equip.  No teniu cap altre dret sobre aquest programari i no teniu autorització per a: (1) distribuir, copiar, modificar, crear derivats, descompilar, realitzar processos d'enginyeria inversa del programari; (2) activar programari que s'hagi entregat en un estat desactivat; o (3) permetre la realització d'aquestes activitats per part de tercers.  Podeu fer còpies d'arxivament o de seguretat del Programari, sempre que cada còpia contingui totes les notes de drets d'autor i de propietat del Programari original, i que aquestes còpies només es facin servir com a còpia de seguretat.  Els drets de propietat i els drets de propietat intel·lectual del Programari seran de titularitat exclusiva de Xerox i/o els seus llicenciadors (es consideraran beneficiaris tercers d'aquest Contracte amb drets d'execució). 
b.  El programari pot incloure o incorporar programari de Microsoft Corporation ("Programari de Microsoft").  A més de la resta de termes i condicions d'aquest Contracte, les següents disposicions s'apliquen a la instal·lació i l'ús de Programari de Microsoft.  No: (i) vendreu, llogareu, prestareu, llicenciareu ni utilitzareu el Programari de Microsoft per a serveis d'allotjament de programari comercial; (ii) publicareu resultats d'avaluació del Programari de Microsoft; (iii) evitareu limitacions tècniques del Programari de Microsoft; ni (iv) aïllareu components del Programari de Microsoft i els instal·lareu a altres dispositius. 

2.  PROGRAMARI DE TERCERS.  El Programari pot incloure programari desenvolupat per un o diversos tercers ("Programari de tercers).  Determinats Programaris de tercers poden estar subjectes a altres termes i condicions que es poden trobar a la informació de divulgació de dades de programari de codi obert proporcionada amb el Programari o que es pot baixar amb la documentació del producte.  Malgrat els termes i les condicions d'aquest Acord, el Programari de tercers es llicencia segons els termes i les condicions de l'acord de llicència de programari identificat a la informació de divulgació de dades de programari de codi obert.  Si l'acord de llicència de programari de tercers inclou els termes i les condicions per a la facilitació del codi font (com ara la llicència pública general GNU), la divulgació de dades del programari de codi obert o el suport en el qual el programari es proporciona contindrà el codi font o proporcionarà les instruccions per obtenir una còpia del codi font.

3.  EXEMPCIÓ DE RESPONSABILITATS EN RELACIÓ A LA GARANTIA.  
a.	RECONEIXEU I ACCEPTEU QUE EL PROGRAMARI S'ENTREGA "AS IS" ("TAL COM ESTÀ"), SENSE GARANTIES DE CAP TIPUS PER PART DE XEROX O DELS SEUS LLICENCIADORS.  XEROX I ELS SEUS LLICENCIADORS EXPLÍCITAMENT ES DECLAREN EXEMPTS DE TOTES LES GARANTIES, SIGUIN EXPLÍCITES O IMPLÍCITES, S'HAGIN CREAT A TRAVÉS D'UNA LLEI O PER ALTRES MITJANS, INCLOENT-HI, SENSE LIMITACIÓ, QUALSEVOL GARANTIA D'APTITUD PER A UNA DETERMINADA FINALITAT, D'IDONEÏTAT PER A LA SEVA COMERCIALITZACIÓ I DE NO INFRACCIÓ DE DRETS DE TERCERS.  XEROX I ELS SEUS LLICENCIADORS NO GARANTEIXEN QUE EL PROGRAMARI SATISFARÀ LES VOSTRES NECESSITATS ESPECÍFIQUES, NI QUE FUNCIONARÀ DE FORMA ININTERROMPUDA O SENSE QUE ES PRODUEIXI CAP ERROR, NI QUE ELS DEFECTES DEL PROGRAMARI ES CORREGIRAN O SIGUIN CORREGIBLES.  TOTES LES GARANTIES I DECLARACIONS FETES PER PERSONES QUE NO SIGUIN XEROX, COM ARA PROVEÏDORS DE SERVEIS AUTORITZATS, DISTRIBUÏDORS, COMERCIANTS, CONCESSIONARIS I ALTRES VENEDORS DE PRODUCTES DE XEROX, TAMBÉ ES DECLAREN EXEMPTES.  LES EXEMPCIONS DE RESPONSABILITAT EN RELACIÓ A LA GARANTIA QUE S'ESTABLEIXEN EN AQUEST DOCUMENT PODEN NO SER APLICABLES EN ALGUNES JURISDICCIONS. EN AQUEST CAS, LES GARANTIES ESTABLERTES AQUÍ SERAN LES MÍNIMES QUE REQUEREIXI LA LLEI.
b.	El Programari pot contenir, o es pot modificar de forma que contingui, codi informàtic amb la capacitat d'inhabilitar automàticament el funcionament correcte del Programari i/o el sistema on s'ha instal·lat el Programari.  Aquest codi d'inhabilitació pot activar-se si (a) no es permet l'accés de Xerox al Programari o al sistema com s'ha indicat, (b) incompliu alguna de les condicions d'aquest Contracte, o (c) la llicència s'ha rescindit o ha caducat.  

4.  INDEMNITZACIÓ.  Xerox pagarà qualsevol arranjament judicial acordat per Xerox o qualsevol decisió judicial relacionada amb demandes relatives a la infracció del Programari d'una patent o drets d'autor nord-americans de tercers, sempre que informeu Xerox ràpidament d'aquesta infracció per escrit, permeteu a Xerox dirigir la defensa i coopereu plenament amb Xerox.  Xerox no es fa responsable de les despeses de litigis o d'arranjaments judicials que no tinguin relació amb Xerox excepte si Xerox acorda per escrit el contrari.  Per evitar infraccions, fins i tot en casos on no es denunciï, Xerox pot decidir, sense costos addicionals per a l'usuari, obtenir una llicència, oferir una substitució del Programari o eliminar o demanar-vos que elimineu el Programari.  Les obligacions de Xerox sota aquesta secció estan condicionades a l'eliminació i el cessament d'ús per part vostra d'aquest Programari si Xerox us demana eliminar-lo o n'ofereix un de substitució.  Xerox no es fa responsable d'infraccions fora de l'àmbit d'aquesta secció, incloses, sense limitació, infraccions basades en la modificació del Programari segons les vostres especificacions o en la utilització del Programari en combinació amb equipament, programari o consumibles no proporcionats per Xerox. 

5.  LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT.  Sense tenir en compte els danys que pugueu contraure, la responsabilitat de Xerox i els seus llicenciadors a través d'aquest Contracte i el vostre recurs exclusiu es limitarà a la quantitat que sigui més gran entre la quantitat pagada pel Programari i 10 dòlars d'EUA.  XEROX I ELS SEUS LLICENCIADORS MAI NO ES FARAN RESPONSABLES DE DANYS ESPECIALS, INDIRECTES, INCIDENTALS O QUE ES PRODUEIXIN COM A CONSEQÜÈNCIA (INCLOENT-HI, SENSE LIMITACIÓ, DANYS RELACIONATS AMB PÈRDUA DE DADES, PÈRDUA DE BENEFICIS I INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI) QUE ES PRESENTIN O QUE TINGUIN RELACIÓ AMB EL CONTINGUT D'AQUEST CONTRACTE, FINS I TOT SI S'HAVIA COMUNICAT PRÈVIAMENT A XEROX O ALS SEUS LLICENCIADORS LA POSSIBILITAT DE DANYS D'AQUEST TIPUS I FINS I TOT SI EL RECURS ANTERIOR NO COMPLEIX LA SEVA FINALITAT ESSENCIAL.  LES LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT QUE S'ESTABLEIXEN EN AQUEST DOCUMENT PODEN NO SER APLICABLES EN CERTES JURISDICCIONS I, PER TANT, POT SER QUE NO SIGUIN APLICABLES EN EL VOSTRE CAS. EN AQUESTA SITUACIÓ, S'ESTABLEIX QUE LA RESPONSABILITAT DE XEROX I DELS SEUS LLICENCIADORS SERÀ LA MÍNIMA REQUERIDA PER LA LLEI.

6.  RESCISSIÓ.  Xerox pot rescindir la vostra llicència del Programari (i) de forma immediata si ja no feu ús ni posseïu l'equipament amb el qual es va proporcionar el Programari o si sou un arrendador de l'equipament amb el qual es va proporcionar el Programari i l'arrendatari ja no el fa servir o no el té, (ii) quan finalitzi qualsevol acord de lloguer o arrendament de l'equipament amb el qual es va proporcionar el Programari, o bé (iii) de forma immediata en cas d'incompliment, per part vostra, del Contracte.  Si es rescindeix la llicència segons els punts anteriors, haureu de tornar a Xerox totes les còpies del Programari i haureu d'esborrar-lo de tot l'equipament on s'hagi carregat.

7.  El Programari es proporciona amb Drets restringits.  Declareu que compliu tots els requisits necessaris per garantir que el Govern Federal us reconegui aquests drets.  La comunicació, l'ús o la reproducció del Programari i de la documentació que l'acompanya estan subjectes a les restriccions de la clàusula Commercial Computer-Restricted Rights de la regulació Federal Acquisition Regulation 52.227-19 en cas que siguin aplicables, o bé en el Department of Defense Federal Acquisition Regulations Supplement 252.227-7013.

8.  DIVISIBILITAT.  Si alguna llei, norma, ordre o regulació d'algun govern o de la resolució final d'un judici determina que alguna de les clàusules d'aquest Contracte no és vàlida, aquesta falta de validesa no afectarà l'aplicació de les clàusules restants que no es determinin no vàlides. En cas que l'autoritat competent declari alguna de les clàusules no vàlida, il·legal o no aplicable segons la legislació vigent, en la mesura que ho permeti la legislació vigent, la clàusula no vàlida, il·legal o no aplicable es considerarà modificada de forma legal perquè s'adigui amb la intenció original de la clàusula acordada per les Parts.

9.  SENSE RENÚNCIA.  Els retards i les omissions d'alguna de les parts a l'hora d'exercir els drets o els recursos d'aquest Contracte no s'interpretaran com a renúncia d'aquests drets i recursos ni de cap altre dret o recurs.  Els drets de les parts d'aquest Contracte són cumulatius i es poden exercir de forma independent o simultània. 

10.  LLEI APLICABLE.  Aquest Contracte estarà regit per les lleis de l'estat de Nova York, excloent qualsevol disposició de selecció de fur, i tota disputa s'adjudicarà o es decidirà a la jurisdicció de l'estat de Nova York.  La Convenció de les Nacions Unides sobre Contractes per a la venda internacional de productes no serà aplicable a aquest Contracte.  La legislació local pot requerir que determinades lleis del vostre país de residència siguin aplicables a algunes seccions d'aquest Contracte com, per exemple, el requisit que aquest Contracte es regeixi per les lleis del vostre país de residència.

11.  EXPORTACIÓ.  Confirmeu i indiqueu que (i) no us trobeu en un país subjecte a un embargament del govern dels EUA, ni que figura a l'article 15, secció 740, suplement 1 (grup de països E) del codi de les normatives federals dels EUA; i (ii) no figureu a cap llista d'entitats restringides o prohibides del govern dels EUA.  No podeu utilitzar, exportar, reexportar, importar, vendre, facilitar ni transferir el Programari llevat que ho autoritzi la legislació dels Estats Units, la legislació de la jurisdicció on heu obtingut el Programari i qualsevol altra normativa i legislació aplicable.

12.  ACORD COMPLET.  Aquest Contracte constitueix l'acord complet entre les parts en relació al tema tractat i substitueix tots els acords, les negociacions o les discussions, orals o per escrit, que s'hagin produït anteriorment.  Cap correcció ni modificació d'aquest Contracte serà vinculant legalment si no es presenta per escrit i amb la signatura dels corresponents representants autoritzats de les parts.

13.  SERVEIS REMOTS. El manteniment i la reparació d'alguns models de l'Equip requereixen dades recopilades automàticament per part de Xerox o intercanviades entre Xerox i l'Equip connectat a la xarxa del Client ("Dades remotes") a través de la transmissió electrònica de dades a una ubicació protegida remota ("Accés remot a les dades"). L'Accés remot a les dades també permet a Xerox enviar versions del Programari al client, i diagnosticar i modificar l'Equip de forma remota per reparar-lo i solucionar problemes. Entre els exemples de les Dades remotes s'inclouen els registres de productes, les lectures de comptadors, el nivell de subministraments, la configuració i les opcions de l'Equip, la versió del programari i les dades de codi d'errors i problemes. Xerox pot utilitzar les Dades remotes per realitzar processos de facturació, generar informes, obtenir subministraments, realitzar tasques de suport, recomanar productes i serveis addicionals, i completar tasques de millora i desenvolupament de productes. Xerox especificarà i realitzarà l'intercanvi protegit de Dades remotes amb el Client. L'Accés remot a les dades no permetrà a Xerox llegir, visualitzar o baixar el contingut dels documents del Client ni informació emmagatzemada o transmesa a través de l'Equip o dels sistemes de gestió d'informació del Client. El Client concedeix a Xerox el dret d'accedir remotament a les dades de forma gratuïta per realitzar les accions indicades anteriorment. Si Xerox ho sol·licita, el Client proporcionarà informació de contacte de l'Equip, com ara el nom i l'adreça de contacte del Client, i la ubicació o l'adreça física i IP de l'Equip. El Client habilitarà l'Accés remot a les dades mitjançant un mètode indicat per Xerox, i el Client oferirà una assistència raonable perquè Xerox pugui establir l'Accés remot a les dades. Llevat que Xerox consideri que l'Equip no admet l'Accés remot a les dades, el Client garantirà l'Accés remot a les dades durant la realització de procediments de suport o manteniment.  

14. RECOPILACIÓ DE DADES DEL CONTROLADOR  Pel que fa al programari instal·lat en un sistema informàtic, accepteu que el Programari pot recopilar dades tècniques i informació relacionada sobre el tipus de sistema informàtic i de sistema operatiu, la ubicació (el país i la ciutat) del sistema informàtic, i el volum, la freqüència i el mode d'utilització del Programari i de les funcions.  Xerox pot utilitzar aquesta informació i dades estadístiques, de tendències i d'ús derivades de la informació i de la utilització del Programari per desenvolupar, proporcionar, operar, mantenir i millorar els seus productes i serveis, o per proporcionar-vos productes i serveis.  El Programari no recopila informació que permet identificar de forma personal els usuaris del Programari ni que permet a Xerox llegir, visualitzar ni baixar els continguts dels documents processats pel Programari.

15.  PROGRAMARI DE DIAGNÒSTICS.   Pot ser que programari d'avaluació o manteniment de l'equipament de Xerox ("Programari de diagnòstics") s'integri, resideixi o es carregui a l'equipament de Xerox. El Programari de diagnòstics i el seu mètode d'accés són informació comercial confidencial valuosa de Xerox. La titularitat del Programari de diagnòstics serà en tot moment de Xerox i/o dels seus llicenciadors. Acordeu que (a) la vostra adquisició de l'equipament no us atorga una llicència ni un dret de fer servir el Programari de diagnòstics de cap manera i (b) no accedireu, reproduireu, distribuireu ni donareu a conèixer el Programari de diagnòstics per a cap finalitat (ni permetreu que tercers ho facin), llevat que Xerox us atorgui la llicència corresponent. Acordeu que permetreu a Xerox accedir, supervisar i prendre mesures per evitar l'ús o la reproducció sense autorització del Programari de diagnòstics, i eliminar o inhabilitar el Programari de diagnòstics.  

16.  ACORD DE LA IMPRESSORA. Els models de dispositius següents estan subjectes a l'acord de la impressora descrit en aquest document: Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315, Xerox C410, Xerox B410. 
Llegiu aquesta informació abans de l'obertura: L'obertura del paquet, la instal·lació del programari del dispositiu de la impressora o la utilització dels productes del paquet impliquen la vostra acceptació dels termes del contracte: La impressora s'ha dissenyat per funcionar només amb subministraments originals del fabricant i, per tant, accepteu utilitzar només subministraments originals del fabricant amb la impressora. Els subministraments instal·lats (el cartutx de tòner, la unitat d'imatge) a la impressora estan subjectes a les restriccions pel que fa a la seva utilització individual i la devolució exclusiva al fabricant original per al reciclatge o la remanufactura. Els subministraments sense aquesta limitació d'ús individual estan disponibles a través del fabricant original, i poden ser remanufacturats per vós o per tercers, com a úniques alternatives de subministraments de la impressora. 

17.  ACORD DE SUBMINISTRAMENTS.  Els models de dispositius següents estan subjectes a l'acord de subministraments descrit en aquest document: Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315, Xerox C410, Xerox B410. 
Llegiu aquesta informació abans de l'obertura: Si obriu aquest paquet, accepteu aquests termes contractuals. Els subministraments a l'interior: (1) Es venen a un preu especial segons l'acord per utilitzar-los només un cop i retornar-los al fabricant original per a la remanufactura o el reciclatge després del seu ús; (2) deixaran de funcionar després d'arribar al final de la vida útil definida pel fabricant original (pot quedar una quantitat variable de tòner quan cal substituir-los); i (3) poden actualitzar automàticament la memòria de la impressora per protegir-la de productes no autoritzats o falsos. Disposa de subministraments sense aquests termes d'ús individual a través del fabricant original. Si no accepteu els termes, torneu els subministraments sense obrir-los al punt de compra. 

18. MICROSOFT CORPORATION NOTICES. Some printer models incorporate technology licensed from Microsoft Corporation.  The following notices are provided for those printer models.

a.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. 

b.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.


Privadesa del programari gratuït
http://www.support.xerox.com/support/open-source-disclosures/documentation/
Supported platforms

Windows 10
Windows 10 x64
Windows 8
Windows 8 x64
Windows 8.1
Windows 8.1 x64
Windows Server 2019 x64
Windows Server 2016
Windows Server 2016 x64
Windows Server 2012 x64
Windows Server 2012 R2 x64
Windows Server 2008
Windows Server 2008 x64
Windows Server 2008 R2 x64
macOS 12 Monterey
Windows 11
Windows Server 2022 x64
macOS 13 Ventura
Windows 11 ARM64
macOS 14 Sonoma
Supported languages

Arabic
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
German
Greek
English (N. America)
English (Global)
Spanish
Finnish
French
Hebrew
Croatian
Hungarian
Lithuanian
Dutch
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Slovakian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Supported products

WorkCentre 5845/5855
WorkCentre 5865/5875/5890
WorkCentre 5865i/5875i/5890i
WorkCentre 5845/5855

WorkCentre_5845-5890_system-sw075.190.013.29000

Descripción

Descargar

End User License Agreement

Supported platforms

Supported languages

Supported products

Obtenga respuestas en el Foro de asistencia a la comunidad

Más recursos

Acerca de Xerox: Información sobre la empresa

Modos de comprar

Soporte y drivers
