Notes de mise à jour pour le Filtre de contenu DocuWorksMC7.0

Décembre 2008
Xerox Corporation

Si ce fichier ne peut pas être affiché correctement, utilisez la dernière version du navigateur Web. Ce document contient des informations sur le fonctionnement et les restrictions du Filtre de contenu DocuWorksMC 7.0 (ci-après Filtre de contenu). Il fournit les descriptions des écrans et des opérations en se basant sur Windows® XP. Si vous utilisez un système d’exploitation (ci-après OS) autre que Windows® XP, considérez les informations données ici comme une référence pour vos environnements respectifs.

Table des matières
1. Présentation
2. Logiciels de recherche de documents pris en charge
3. Éléments à extraire et méthode d'extraction
4. Installation
5. Désinstallation
6. Notes et restrictions
7. Contrat de licence de logiciel
8. Marques de commerce

1. Présentation

Le Filtre de contenu DocuWorks est un logiciel compatible avec le service d'indexation sous Microsoft® Windows® 2000 et Microsoft® Windows® XP et avec l'interface du service Recherche de Windows® (IFilter) sous Microsoft® Windows Vista®. Ce filtre peut être activé lors de la création des index de recherche par le logiciel de recherche de documents. Il extrait des informations en texte intégral et les propriétés des documents interrogées par le logiciel de recherche de document dans les fichiers DocuWorks. L'installation du Filtre de contenu DocuWorks sur des serveurs au niveau desquels un logiciel de recherche de documents tel que le service d'indexation Windows® ou le service Recherche de Windows® a déjà été installé permet de cibler les fichiers DocuWorks pour la recherche.

2. Logiciels de recherche de documents pris en charge

Le logiciel de recherche de document suivant est accepté.
- Service d’Indexation Windows®
- Service Recherche de Windows®

3. Éléments à extraire et méthode d'extraction


3-1. Fichiers DocuWorks pris en charge

- Document DocuWorks
- Classeurs DocuWorks
Le filtre de contenu reconnaît les fichiers créés sur DocuWorks 7.0 et précédents. Les documents protégés sont pris en charge dans les instances suivantes. Des droits de copie sont requis dans toutes les instances.
- Les fichiers DocuWorks appartenant aux documents protégés par un mot de passe qui n'ont pas de mot de passe d'ouverture
- Les fichiers DocuWorks appartenant aux documents protégés par un mot de passe pour lesquels un mot de passe d'ouverture est stocké temporairement
- Les fichiers DocuWorks appartenant aux documents protégés par une signature électronique dont le registre de signatures électroniques est déjà ouvert et qui permettent l'ouverture sans opération interactive
- Les fichiers DocuWorks appartenant aux documents protégés par le service contextuel qui peuvent être authentifiés par le serveur contextuel

3-2. Éléments à extraire

Le Filtre de contenu extrait les contenus suivants et les propriétés de document des fichiers DocuWorks.

Éléments à extraire
Description
Contenu [Contents]  Corps du texte
 Texte traité par la ROC (caractères reconnus)
 Texte d'annotation de texte
  (y compris le texte des annotations de texte de bloc-notes)
Nom de document [DocTitle] Titre spécifié dans [Propriétés du document]
Sujet [DocSubject] Sujet spécifié dans [Propriétés du document]
Auteur [DocAuthor] Auteur spécifié dans [Propriétés du document]
Mot-clé [DocKeywords] Mot-clé spécifié dans [Propriétés du document]
Commentaires [DocComments] Commentaires spécifiés dans [Propriétés du document]
Nom d'application [DocAppName] Nom d'application. Toujours «DocuWorks».
Remarque : Les éléments entre [ ] sont des noms de propriété décrits dans l'Aide du Service d'indexation (Microsoft® Windows® 2000 / Windows® XP / Windows Vista®).

3-3. Méthode d'extraction

Le filtre de contenu extrait le texte des fichiers DocuWorks comme suit.
<Ordre d'extraction de texte>
Le corps du texte (ou texte traité par la ROC) et les annotations de texte sont extraits dans l'ordre suivant en tant que «contenu». Le corps du texte est d'abord extrait de la première à la dernière page, pour revenir ensuite à la première page afin de démarrer l'extraction des annotations de texte jusqu'à la dernière page.
<Position du saut de ligne du texte>
Un saut de ligne est inséré entre le corps du texte (ou texte traité par la ROC) et les annotations de texte, et entre chaque annotation de texte.
Un saut de ligne est également inséré après la dernière annotation de texte.

4. Installation

Lisez les notes suivantes avant d'installer le Filtre de contenu.

4-1. Conditions d'installation

L'environnement suivant est recommandé pour l'installation du Filtre de contenu.
Système d'exploitation*1 Microsoft® Windows® 2000 Version française (avec Service Pack 3/4)*2
Microsoft® Windows® XP Version française (avec Service Pack 1/2/3)
Microsoft® Windows Vista® Version française (sans Service Pack ou avec Service Pack 1)
Processeur Pentium® III (333 MHz ou supérieur)*2
Mémoire 256 Mo minimum (512 Mo minimum recommandé)*2
Espace disque dur libre pour les opérations 150 Mo ou plus
Autres exigences pour l'environnement d'installation Windows® Installer 3.0 ou plus récent
*1 Le fonctionnement avec un logiciel de machine virtuelle (VMware®, par exemple) n'est pas couvert par la garantie.
*2 En conformité avec le système d'exploitation recommandé.
En outre, votre ordinateur doit satisfaire aux exigences des logiciels de recherche de documents respectifs.

4-2. Notes d'installation

- Désinstallez le Filtre de contenu DocuWorks 6.x ou version antérieure, puis installez le Filtre de contenu DocuWorks 7.0.
- La plupart des fichiers du disque d'installation sont enregistrés dans un format compressé. Ils ne peuvent pas être utilisés tels quels. Vous devez exécuter le programme d'installation (Setup.exe) pour installer le logiciel.
- Avant d'installer le Filtre de contenu, quittez toutes les autres applications en cours d'exécution.
- Dans Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP ou Windows Vista®, vous avez besoin de privilèges égaux à ceux des administrateurs.
- Si vous abandonnez le processus d'installation, le Filtre de contenu ne fonctionnera pas. Vous devrez réinstaller le logiciel.
- S'il se produit une erreur de copie de fichiers, les problèmes suivants peuvent être la cause principale.
a. Le répertoire de destination ou le fichier sont protégés contre l'écriture.
<Action> Utilisez un répertoire différent ou changez les attributs du fichier pour autoriser l'écriture.
b. Les fichiers du répertoire source ne peuvent pas être lus.
<Action> Utilisez un disque d'installation approprié.
- Une fois l'installation terminée, ne pas changer pas la structure des répertoires de fichiers du logiciel ni déplacer les fichiers. En cas contraire, le fonctionnement de ce logiciel ne sera pas garanti.
- Le Filtre de contenu est appelé et utilisé par IIS ou Service d'indexation et Service Recherche de Windows®, il ne peut donc pas abandonner son exécution par lui-même.
Afin de réinstaller ou désinstaller le Filtre de contenu correctement, veillez le faire lorsque IIS et Service d'indexation et Service Recherche de Windows® ne sont pas en cours d'exécution.

4-3. Procédure d'installation

Installez le Filtre de contenu comme suit :
1. Double-cliquez sur setup.exe correspondant au Filtre de contenu DocuWorks.
Le logiciel d'installation du Filtre de contenu démarre.
2. Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue [Bienvenue dans l'assistant de configuration de Filtre de contenu DocuWorks 7.0].
La boîte de dialogue [Contrat de licence] s'affiche.
3. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous acceptez les termes de la licence, cliquez sur [J'accepte les termes de ce contrat de licence], puis sur [Suivant].
La boîte de dialogue [Dossier cible] s'affiche.
4. Vérifiez le répertoire d'installation affiché sous [Installer Filtre de contenu DocuWorks 7.0 vers:]. Si vous souhaitez modifier le répertoire, cliquez sur [Modifier].
Cliquez sur [Suivant].
La boîte de dialogue [L'installation du programme peut commencer] s'affiche.
5. Vérifiez les paramètres et cliquez sur [Installer].
L'installation commence.
Une fois l'installation terminée, la boîte de dialogue [L'assistant de configuration est terminé.] s'affiche.
6. Cliquez sur [Terminer].

5. Désinstallation

La désinstallation consiste à supprimer les fichiers créés pendant le processus d'installation.

5-1. Notes de désinstallation

- Aucun des fichiers créés par l'utilisateur dans le répertoire d'installation ne sera supprimé.
- Dans Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP ou Windows Vista®, un utilisateur doit avoir des privilèges équivalents à ceux des administrateurs.

5-2. Procédure de désinstallation

1. Dans le menu [Démarrer] de Windows, sélectionnez [Paramètres], puis [Panneau de configuration].
2. Double-cliquez sur [Ajouter ou supprimer des programmes].
3. Dans la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes], sélectionnez [Xerox Filtre de contenu DocuWorks 7.0] et cliquez sur [Modifier].
4. Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue [Bienvenue dans l'assistant de configuration de Filtre de contenu DocuWorks 7.0].
5. Dans la boîte de dialogue [Maintenance du programme], sélectionnez [Supprimer] et cliquez sur [Suivant].
6. Dans la boîte de dialogue [Suppression du programme], cliquez sur [Supprimer].
La désinstallation commence.
7. Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue [L'assistant de configuration est terminé.].
La désinstallation est terminée.

6. Notes et restrictions

Pour les utilisateurs du système d'exploitation Microsoft® Windows Vista®, remplacez «Service d'indexation Windows® » par «Service Recherche de Windows® » lors de la lecture des explications suivantes.
- Après l'installation du Filtre de contenu, son fonctionnement, au moment de la désinstallation de DocuWorks ou des modules relatifs à DocuWorks, n'est pas garanti. Réinstallez le Filtre de contenu pour enregistrer des registres supprimés.
- Les caractères non standard ne sont pas pris en charge. Les sections contenant des caractères non standard seront déformées.
- Si vous créez un index avec le service d'indexation de Windows® tandis qu'un document DocuWorks est ouvert, le traitement ne peut pas s'achever. Dans ce cas, le processus de création peut s'achever quand vous fermez le document DocuWorks. Pour plus d'informations, consultez la référence en ligne jointe au service d'indexation de Windows®. (3396)
- Lorsque vous appliquez le Filtre de contenu aux documents DocuWorks contenant des informations de texte issues de caractères reconnus (traitement par la ROC), la précision des informations de texte extraites dépend des résultats du traitement de la reconnaissance de caractères.
- Si DocuWorks ou la Visionneuse DocuWorks légère sont installés dans le même environnent d'installation que le Filtre de contenu, les documents protégés, pouvant être copiés et disposant d'un mot de passe d'ouverture temporairement enregistré, peuvent devenir des cibles de recherche.
- Si la création d'index échoue dans le service d'indexation à cause d'un mot de passe ouvert dans le fichier DocuWorks, la [Liste des documents ignorés par le filtrage] de l'outil de gestion du service d'indexation ne contiendra aucune information. (5217)
- Certaines applications effectuent l'impression dans un ordre différent de celui de la séquence des caractères à l'affichage.
Les informations de texte contenues dans les documents DocuWorks convertis avec de telles applications, sont enregistrées dans un ordre différent de celui de la séquence des caractères à l'affichage. Par conséquent, l'ordre des informations de texte acquises avec le Filtre de contenu peut être différent de celui de la séquence des caractères à l'affichage. (5572)
- En fonction des spécifications d'application ou de police, des caractères peuvent être imprimés en tant qu'images. Si c'est le cas, les documents DocuWorks convertis n'auront pas d'informations de texte, ils ne seront donc pas les cibles de la recherche de texte. (6537)
- Si un fichier contient plus de 1,000,000 de caractères, il ne peut pas être enregistré dans le système en tant que données cibles d'une recherche. (13243)
- Le Service d'indexation Windows® ne peut pas rechercher des pages qui ont été traitées avec la version en chinois de DocuWorks 5.x.

7. Contrat de licence de logiciel

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
1. Octroi de licence
En vertu des conditions du présent Contrat de licence de logiciel (ci-après «Contrat»), Xerox Canada ltée (ci-après «Xerox») vous (ci-après «Client») concède le droit incessible, non transmissible et non exclusif d'utiliser le Filtre de contenu DocuWorks version 7.0 (ci-après «Logiciel»), qui se compose d'un logiciel et de la documentation connexe, dans l'ordinateur du Client, au Canada.
2. Propriété intellectuelle
Les droits de propriété intellectuelle, qui englobent sans toutefois y être limités le droit d'auteur sur le Logiciel, appartiennent à Xerox ou à ses fournisseurs, ensemble ou séparément.
3. Aucune garantie
LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, XEROX NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT À L'ÉGARD DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PARTICULIERS, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIE, MÊME SI XEROX A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU DE TOUTE RÉCLAMATION DE LA PART D'UN TIERS QUEL QU'IL SOIT.
4. Restrictions
Le Client ne doit pas :
a) utiliser ou reproduire le Logiciel, sous réserve de ce qui est expressément défini aux présentes;
b) modifier, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Logiciel;
c) céder, louer ou concéder en vertu d'une sous-license le Logiciel à un tiers;
d) supprimer ou modifier les avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou autre de propriété intellectuelle figurant sur ou dans le Logiciel.
5. Résiliation
1) La licence d'utilisation du Logiciel est automatiquement résiliée dès que le Client ne respecte pas l'une ou l'autre des conditions du Contrat.
2) Après résiliation de la licence d'utilisation du Logiciel, le Client est tenu d'effacer ou de détruire sans délai le Logiciel.
6. Divers
1) Le présent Contrat est régi par les lois du Canada et celles de l'Ontario.
2) Si une partie du présent contrat est jugée nulle et non exécutoire, cela ne touche pas la validité du reste du contrat, qui demeure valide et exécutoire conformément aux conditions qui y sont prévues.

8. Marques de commerce

Tous les droits de la propriété intangible, y compris les droits d'auteur de ce logiciel (les manuels inclus) et sa sauvegarde demeurent la propriété de Fuji Xerox et de son concédant de licence.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées et des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Pentium est une marque déposée d'Intel Corporation et de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
VMware est une marque, déposée ou non, de VMware Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce logiciel se base en partie sur le travail d'Independent JPEG Group.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif. Le contenu de ce fichier peut être modifié sans préavis.
XEROX, and its logo and the "connecting symbol" mark are either registered trademarks or trademarks of Xerox Corporation.
DocuWorks est une marque de commerce de Fuji Xerox Co.,Ltd.

© Fuji Xerox Co., Ltd. 1996-2008
No XE3038FR0-1