Paramètres d'impression pour l'utilitaire ContentsBridge

Cette section décrit les différents paramètres d'impression de l'utilitaire ContentsBridge. Il existe trois types de paramètres d'impression.

Remarque
Lors de l'impression de fichiers PostScript ou PRN, il n'est pas possible de modifier les paramètres d'impression. Ces fichiers sont imprimés à l'aide des paramètres par défaut de l'imprimante.

Utilisation du PJL (fichier PDF / fichier TIFF / fichier JPEG / fichier XPS)

Sélectionnez [Using Printer Job Language] sous [Paramètres d'impression] sur l'écran [ContentsBridge]. Cliquez sur le bouton [Paramètres d'impression] pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres d'impression] du PJL. Il est possible de définir des paramètres pour l'impression de fichiers PDF, TIFF, JPEG et XPS.
Cette section décrit les diverses options de la boîte de dialogue [Paramètres d'impression].

Remarque
Lors de l'impression d'un fichier PDF, vous pouvez configurer l'ensemble des options. En revanche, certaines options ne sont pas disponibles lors de l'impression d'un fichier TIFF, JPEG ou XPS.

Les options suivies d'un astérisque (*) ne sont peut-être pas applicables au modèle de votre machine ou elles peuvent nécessiter des périphériques supplémentaires pour fonctionner correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre machine ou consultez votre administrateur.

Types d'onglet

Il existe trois onglets :

Onglet [Fonctions standard]

Nom de l'option Description Disponible
PDF TIFF JPEG XPS
Plage d'impression Permet de sélectionner la série de pages à imprimer.
[Toutes les pages]
Permet d'imprimer toutes les pages du document.
[Sélection de pages]
Permet de spécifier la première et la dernière page à imprimer.
[À la dernière page]
Permet d'imprimer depuis la page spécifiée jusqu'à la dernière page du document.
Quantité Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer.
[Exemplaires]
Permet de spécifier un entier compris entre 1 et 999.
[Assemblage]
Permet d'assembler la sortie sous forme de jeux.
Imprimer les annotations Permet de sélectionner l'impression des annotations PDF. × × ×
Mode couleur* Permet de spécifier le mode couleur utilisé pour l'impression.
[Couleur]
Permet de déterminer automatiquement si l'impression doit se faire en couleur ou en noir et blanc.
[Noir]
Permet d'imprimer en noir.
Sur une imprimante monochrome, l'impression se fait en noir et blanc, quelle que soit l'option sélectionnée.
Mode d'impression Permet de spécifier la qualité et la vitesse d'impression.
[Standard]
Permet d'imprimer selon une qualité et une vitesse d'impression normales.
[Haute qualité]
Permet d'imprimer avec une qualité supérieure mais à une vitesse moins rapide.
[Rapide]
Permet d'imprimer à une vitesse rapide mais avec une qualité moins élevée.
× ×
Format papier* Permet de spécifier le format des supports utilisés pour l'impression.
[Auto]
Permet d'imprimer sur le papier dont le format est le plus proche de celui du document original.
Mise en page Permet de sélectionner la mise en page du document imprimé.
[Zoom automatique]
Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée pour qu'elle tienne sur le format papier spécifié sous [Format papier].
[Mise à l'échelle (En haut à gauche)]
Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée selon le taux spécifié sous [Zoom] et de l'aligner sur le coin supérieur gauche du papier.
[Mise à l'échelle (Au centre)]
Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée selon le taux spécifié sous [Zoom] et de la centrer sur le papier.
[Cahier]
Permet d'effectuer une impression recto verso et de diviser la sortie pour former un cahier. Le [Format papier] peut être [A4] ou [Auto].
[2 en 1]
Permet d'imprimer deux pages du document sur une seule feuille de papier. Le support est de format A4.
[4 en 1]
Permet d'imprimer quatre pages du document sur une seule feuille de papier. Le support est de format A4.
× ×
Zoom Permet d'appliquer un zoom pour une impression.
[Zoom]
Permet de spécifier un taux d'agrandissement compris entre 25 % et 400 % pour imprimer le document.
× ×
Impression recto verso* Permet de sélectionner une impression recto verso.
[Recto verso relié grand côté]
Permet d'imprimer de sorte que les bords supérieurs des images recto et verso soient alignés et correspondent au long côté du papier.
[Recto verso relié petit côté]
Permet d'imprimer de sorte que les bords supérieurs des images recto et verso soient alignés et correspondent au petit côté du papier.
Remarque
Pour l'impression des fichiers XPS, seule l'option [Cahier] est disponible sous [Mise en page].

Onglet [Magasin/Réception]

Nom de l'option Description Disponible
PDF TIFF JPEG XPS
Source papier* Permet de spécifier le magasin utilisé.
[Auto]
Le magasin contenant le papier au format spécifié dans [Format papier] sera automatiquement sélectionné.
Type de papier Permet de spécifier le type de papier utilisé pour l'impression.
[Standard]
Permet d'imprimer sur du papier normal.
[Utiliser les paramètres imprimante]
L'impression est effectuée sur le type de papier spécifié sur le panneau de commande de la machine.
Bac de sortie Permet de spécifier le bac de sortie du papier.
[Bac standard]
Imprime vers le bac de sortie standard.
[Bac à décalage]
Imprime vers le bac de sortie à décalage.
Agrafage* Permet de spécifier si le document imprimé doit être agrafé. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez définir la position de l'agrafage.
Perforation* Permet d'ajouter des perforations à la copie imprimée.
[Activée]
Permet de perforer des trous sur le côté gauche du document.

Onglet [Paramètres avancés]

Nom de l'option Description Disponible
PDF TIFF JPEG XPS
Type de travail Permet de sélectionner le type de travail pour l'impression.
Outre l'impression normale, les options [Impression protégée] et [Impression échantillon] sont également disponibles.
Si [Impression protégée] ou [Impression échantillon] est sélectionné, la boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur] s'affiche.
Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe dans cette boîte de dialogue.
Authentication Setting (Paramètre d'authentification) La boîte de dialogue [Authentication Setting] est affichée.
Entrez les informations d'authentification de l'utilisateur dans cette boîte de dialogue.
Imprimer page de garde Permet de sélectionner l'impression d'une page de garde.
Vérifier la sécurité PDF Permet de spécifier si une vérification de sécurité est requise pour les fichiers PDF à imprimer.
Lorsque vous sélectionnez cette option et que le fichier PDF à imprimer est protégé par un mot de passe, la boîte de dialogue [Entrer le mot de passe PDF] s'affiche. Entrez le mot de passe et cliquez sur [OK] pour lancer l'impression.
Si l'option n'est pas sélectionnée, aucune vérification de sécurité n'est effectuée sur les fichiers PDF. Les données d'impression sont transmises en l'état à l'imprimante ; l'impression est effectuée uniquement si le mot de passe correspond à celui qui a été spécifié sur le panneau de commande de l'imprimante.
× × ×

Boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur]

Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe dans cette boîte de dialogue.
Les paramètres de la boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur] sont les suivants :
Nom de l'option Description
ID utilisateur Entrez jusqu'à 8 caractères alphanumériques d'un octet.
Secret Number (Numéro secret) Entrez jusqu'à 4 chiffres d'un octet. Les chiffres s'affichent sous forme d'astérisque (*).
Confirm Secret Number (Confirmer le numéro secret) Entrez à nouveau le numéro secret pour vérifier qu'il est correct.

Boîte de dialogue [Authentication Setting] (Paramètre d'authentification)

Permet de spécifier l'ID et le mot de passe enregistrés sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée.
La boîte de dialogue [Authentication Setting] présente les options suivantes :
Nom de l'option Description
Spécification d'un ID utilisateur Permet de spécifier l'ID utilisateur enregistré sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée.
[Utilisation du nom de connexion]
Sélectionnez cette option pour utiliser le nom de connexion Windows en tant qu'ID utilisateur.
[Input ID]
Sélectionnez cette option pour entrer l'ID utilisateur. Spécifiez l'ID utilisateur dans le champ [ID utilisateur] affiché en dessous. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet ou 16 caractères à deux octets.
ID utilisateur Permet de spécifier l'ID utilisateur enregistré sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet ou 16 caractères à deux octets.
Mot de passe Entrez un mot de passe pouvant comporter jusqu'à 12 caractères alphanumériques à un octet.
Confirmer le mot de passe Entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.

Important

Utilisation du bon de travail (PDF/XPS)

Sélectionnez [Utiliser le bon de travail] sous [Paramètres d'impression] sur l'écran [ContentsBridge]. Cliquez sur le bouton [Paramètres d'impression] pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres d'impression] du bon de travail.
Des paramètres plus avancés peuvent être définis pour l'impression d'un fichier PDF et XPS une fois que [Utiliser le PJL] a été sélectionné.
Cette section décrit les diverses options de la boîte de dialogue [Paramètres d'impression].

Les options suivies d'un astérisque (*) ne sont peut-être pas applicables au modèle de votre machine ou elles peuvent nécessiter des périphériques supplémentaires pour fonctionner correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre machine ou consultez votre administrateur.

Types d'onglet

Il existe quatre onglets :

Onglet [Fonctions standard]

Nom de l'option Description Disponible
PDF XPS
Plage d'impression Permet de sélectionner la série de pages à imprimer.
[Toutes les pages]
Permet d'imprimer toutes les pages du document.
[Sélection de pages]
Permet de spécifier la première et la dernière page à imprimer.
[À la dernière page]
Permet d'imprimer depuis la page spécifiée jusqu'à la dernière page du document.
Quantité Permet de spécifier le nombre de copies à imprimer.
[Copies]
Permet de spécifier un entier compris entre 1 et 999.
[Assemblage]
Permet d'assembler la sortie sous forme de jeux.
Mode couleur* Permet de spécifier le mode couleur utilisé pour l'impression.
[Couleur]
Permet de déterminer automatiquement si l'impression doit se faire en couleur ou en noir et blanc.
[Noir]
Permet d'imprimer en noir.
Sur une imprimante monochrome, l'impression se fait en noir et blanc, quelle que soit l'option sélectionnée.
Mode d'impression Permet de spécifier la qualité et la vitesse d'impression.
[Standard]
Permet d'imprimer selon une qualité et une vitesse d'impression normales.
[Haute qualité]
Permet d'imprimer avec une qualité supérieure mais à une vitesse moins rapide.
[Rapide]
Permet d'imprimer à une vitesse rapide mais avec une qualité moins élevée.
Imprimer les annotations Permet de sélectionner l'impression des annotations PDF.
[Document et annotations]
Permet d'imprimer le document avec les annotations.
[Document et cachet]
Permet d'imprimer le document avec le cachet.
[Document]
Permet d'imprimer le document seul.
×
Format papier* Permet de spécifier le format des supports utilisés pour l'impression.
[Auto]
Permet d'imprimer sur le papier dont le format est le plus proche de celui du document original.
Atypical Paper Setting Sélectionnez ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Atypical Paper Setting].
Cette boîte de dialogue permet d'enregistrer des formats papier non standard.
Mise en page Permet de sélectionner la mise en page du document imprimé.
[Zoom automatique]
Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée pour qu'elle tienne sur le format papier spécifié sous [Format papier].
[Mise à l'échelle]
Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée selon le taux spécifié sous [Zoom] et de l'aligner avec le bord gauche, droit, supérieur ou inférieur, selon le paramètre défini sous [Position de l'image].
[2 en 1]
Permet d'imprimer deux pages du document sur une seule feuille de papier.
[4 en 1]
Permet d'imprimer quatre pages du document sur une seule feuille de papier.
[N en 1]
Permet d'imprimer plusieurs pages du document sur une seule feuille de papier. "M x N" pages du document original seront imprimées selon l'orientation spécifiée sous [Orientation du papier]. "M" et "N" peuvent prendre une valeur de 1 à 8.
Mise à l'échelle Permet de réduire ou d'agrandir l'image imprimée selon le taux spécifié sous [Zoom] et de l'aligner avec le bord gauche, droit, supérieur ou inférieur, selon le paramètre défini sous [Position de l'image].
[Zoom]
Permet de spécifier un taux d'agrandissement compris entre 25 % et 400 % pour imprimer le document.
[Position de l'image]
Permet de spécifier la position d'une image agrandie ou réduite sur le papier. Sélectionnez la position requise [En haut à gauche], [En haut à droite], [En bas à gauche], [En bas à droite] ou [Au centre].
N en 1 Permet de définir la configuration des pages imprimées sur une seule feuille.
[Orientation du papier]
Permet de spécifier l'orientation de l'image imprimée sur le papier. Les options possibles sont [Portrait] et [Paysage]
Impression recto verso* Permet de sélectionner une impression recto verso.
[Recto verso relié grand côté]
Permet d'imprimer de sorte que les bords supérieurs des images recto et verso soient alignés et correspondent au long côté du papier.
[Recto verso relié petit côté]
Permet d'imprimer de sorte que les bords supérieurs des images recto et verso soient alignés et correspondent au petit côté du papier.

Boîte de dialogue [Atypical Paper Setting]

Cette boîte de dialogue permet d'enregistrer des formats papier non standard.
Les paramètres de la boîte de dialogue sont les suivants :
Nom de l'option Description
Largeur Permet de spécifier la largeur du papier.
Hauteur Permet de spécifier la hauteur du papier.
Unité Permet de passer des millimètres aux pouces et vice-versa pour les paramètres de [Largeur] et de [Hauteur].

Onglet [Magasin/Réception]

Nom de l'option Description Disponible
PDF XPS
Source papier* Permet de spécifier le magasin utilisé.
[Auto]
Le magasin contenant le papier au format spécifié dans [Format papier] sera automatiquement sélectionné.
[Groupe de magasins 1 - 5]
Permet de spécifier le groupe de magasins défini dans la boîte de dialogue [Paramètres du groupe de magasins].
Paramètres du groupe de magasins* Sélectionnez ce bouton pour afficher la boîte de dialogue [Paramètres du groupe de magasins].
Permet de spécifier le groupe de magasins.
Bac de sortie Permet de spécifier le bac de sortie du papier.
[Bac standard]
Imprime vers le bac de sortie standard.
[Bac face dessus]
Imprime vers le bac de sortie face dessus.
[Bac à décalage]
Imprime vers le bac de sortie à décalage.
[Casier 1 -10]
Imprime vers le casier 1 à 10.
Décalage Permet de spécifier si le document imprimé doit être décalé.
[Travaux]
Le travail d'impression est décalé travail par travail, et placé dans le bac de sortie. Le premier travail est imprimé à l'avant du bac et le travail suivant est imprimé légèrement derrière le premier travail.
[Jeux]
Le travail d'impression est décalé jeu par jeu, et placé dans le bac de sortie. Le premier jeu est imprimé à l'avant du bac et le jeu suivant est imprimé légèrement derrière le premier travail.
Agrafage* Permet de spécifier si le document imprimé doit être agrafé. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez définir la position de l'agrafage.
Perforation* Permet de spécifier si le document imprimé doit être perforé. Si une perforation est requise, spécifiez l'emplacement des trous.
Perforation* Spécifiez le nombre de trous à perforer.
Pliage* Permet de spécifier si le document imprimé doit être plié.
[Double pliage (plusieurs feuilles)]
Le document imprimé est plié en deux.
Couverture début* Permet d'insérer une couverture avant la première page du document.
[Appliquer (Imprimer)]
Le support spécifié est imprimé et inséré comme couverture de début avant la première page du document.
[Appliquer (Sans imprimer)]
Le support spécifié est inséré comme couverture de début avant la première page du document mais n'est pas imprimé.
Source de la couverture de début* Permet de sélectionner le type de support pour la couverture de début.
[Auto]
Le magasin contenant le papier au format spécifié dans [Format papier] sera automatiquement sélectionné.
Le document n'est pas imprimé si le bac de sortie sélectionné est incompatible avec le modèle de la machine.
Couverture fin* Permet d'insérer une couverture avant une page spécifique du document.
[Appliquer (Imprimer)]
Le support spécifié est imprimé et inséré comme couverture de fin du document.
[Appliquer (Sans imprimer)]
Le support spécifié est inséré comme couverture de fin du document mais n'est pas imprimé.
Source de la couverture de fin* Permet de sélectionner le type de support pour la couverture de fin.
[Auto]
Le magasin contenant le papier au format spécifié dans [Format papier] sera automatiquement sélectionné.
Le document n'est pas imprimé si le bac de sortie sélectionné est incompatible avec le modèle de la machine.

Boîte de dialogue [Paramètres du groupe de magasins]

La boîte de dialogue [Paramètres du groupe de magasins] présente les options suivantes :
Nom de l'option Description
Liste de paramètres Permet de spécifier le groupe de magasins.
Modifier un paramètre/Nom du groupe de magasins Entrez le nom du groupe de magasins. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet ou 16 caractères à deux octets.
Modifier un paramètre/Magasin utilisé Spécifiez le magasin à utiliser dans le groupe de magasins. Le départ manuel ne peut pas être spécifié.

Onglet [Paramètres avancés]

Nom de l'option Description Disponible
PDF XPS
Type de travail Permet de sélectionner le type de travail pour l'impression.
Outre l'impression normale, les options [Impression protégée] et [Impression échantillon] sont également disponibles.
Si [Impression protégée] ou [Impression échantillon] est sélectionnée, la boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur] s'affiche.
Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe dans cette boîte de dialogue.
Marge Permet de spécifier la position des marges.
Des marges peuvent être ajoutées en haut, en bas, à gauche ou à droite du papier.
Unité Cette option permet de sélectionner l'unité utilisée dans la fonction Marges, millimètres ou pouces.
Recto Permet de spécifier la largeur des marges de la face recto.
En millimètres, une valeur entre 0 et 50 peut être sélectionnée par incréments de 0,1. En pouces, une valeur entre 0 et 1,97 peut être sélectionnée par incréments de 0,01.
Verso Permet de spécifier la largeur des marges de la face verso.
En millimètres, une valeur entre 0 et 50 peut être sélectionnée par incréments de 0,1. En pouces, une valeur entre 0 et 1,97 peut être sélectionnée par incréments de 0,01.
Authentication Setting (Paramètre d'authentification) La boîte de dialogue [Authentication Setting] (Paramètre d'authentification) s'affiche.
Entrez les informations d'authentification de l'utilisateur dans cette boîte de dialogue.
Imprimer page de garde Permet de sélectionner l'impression d'une page de garde.
Vérifier la sécurité PDF Permet de spécifier si une vérification de sécurité est requise pour les fichiers PDF à imprimer.
Lorsque vous sélectionnez cette option et que le fichier PDF à imprimer est protégé par un mot de passe, la boîte de dialogue [Entrer le mot de passe PDF] s'affiche. Entrez le mot de passe et cliquez sur [OK] pour lancer l'impression.
Si l'option n'est pas sélectionnée, aucune vérification de sécurité n'est effectuée sur les fichiers PDF. Les données d'impression sont transmises en l'état à l'imprimante ; l'impression est effectuée uniquement si le mot de passe correspond à celui qui a été spécifié sur le panneau de commande de l'imprimante.
×

Boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur]

Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe dans cette boîte de dialogue.
Les paramètres de la boîte de dialogue [Spécifier l'ID utilisateur] sont les suivants :
Nom de l'option Description
ID utilisateur Entrez jusqu'à 8 caractères alphanumériques d'un octet.
Secret Number (Numéro secret) Entrez jusqu'à 4 chiffres d'un octet. Les chiffres s'affichent sous forme d'astérisque (*).
Confirm Secret Number (Confirmer le numéro secret) Entrez à nouveau le numéro secret pour vérifier qu'il est correct.

[Authentication Setting] (Paramètre d'authentification)

Permet de spécifier l'ID utilisateur et le mot de passe enregistrés sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée.
La boîte de dialogue [Authentication Setting] (Paramètre d'authentification) présente les options suivantes :
Nom de l'option Description
Spécification d'un ID utilisateur Permet de spécifier l'ID utilisateur enregistré sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée.
[Utilisation du nom de connexion]
Sélectionnez cette option pour utiliser le nom de connexion Windows en tant qu'ID utilisateur.
[Input ID]
Sélectionnez cette option pour entrer l'ID utilisateur. Spécifiez l'ID utilisateur dans le champ [ID utilisateur] affiché en dessous. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet ou 16 caractères à deux octets.
ID utilisateur Permet de spécifier l'ID utilisateur enregistré sur la machine si la fonction d'authentification ou de facturation est utilisée. Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères à un octet ou 16 caractères à deux octets.
Mot de passe Entrez un mot de passe pouvant comporter jusqu'à 12 caractères alphanumériques à un octet.
Confirmer le mot de passe Entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.

Important

Onglet [Bon de travail]

Nom de l'option Description
Enregistrer Permet d'enregistrer les paramètres d'impression en cours dans le fichier du bon de travail.
Le bon de travail peut être sélectionné sous [Spécifier le fichier de bon de travail] sur l'écran [ContentsBridge].

Spécifier le fichier de bon de travail (PDF/XPS)

Sélectionnez [Spécifier le bon de travail] sous [Paramètres d'impression] sur l'écran [ContentsBridge]. Sélectionnez le fichier du bon de travail dont vous souhaitez utiliser les paramètres pour l'impression.
Un fichier de bon de travail peut être sélectionné si [Utiliser le bon de travail] est activé sous [Paramètres d'impression] et si ce fichier a été enregistré dans l'onglet [Bon de travail].